Das hätte Marlene Dietrich gesungen, …

… wenn sie in der Bronx gewohnt hätte:

“Ich bin von Kopf bis Fuß auf Diebe eingestellt.”

7 Responses to “Das hätte Marlene Dietrich gesungen, …”

  1. niki lauda meint:

    und das hätte marlene dietrich gesungen, wenn sie eine schülerin freuds gewesen wäre: “ich bin von kopf bis fuß auf triebe eingestellt.”

  2. verQUERrumDENKER meint:

    *lol* Ganz nach meinem Geschmack.

    Dass mir das nicht eingefallen ist?! Wäre so nahe gelegen. Wo uns doch der Freud an der Uni tagtäglich um die Ohren gehauen wird.

    Comment des Monats. Vielen Dank. Liebe Grüße in Freuds Heimat. Ist Österreich vielleicht doch das bessere Deutschland? :-)

    (Wenn man das Umweltbewusstsein und die Fortschritte in Alternativer Medizin betrachtet auf jeden Fall.)

  3. niki lauda meint:

    lol. vielen dank. wo in deutschland wird das blog eigentlich geschrieben?

  4. verQUERrumDENKER meint:

    textro.com kommt aus Deutschlands Bloggerhochburg Erlangen. Das liegt im langweiligen Frankenland (Nordbayern). Also kein Wunder, dass sich das kulturelle Leben immer mehr online verlagert.

    Vor paar Jahren wurde Nürnberg, eine Stadt in der Nachbarschaft, von einer großen nationalen Zeitschrift zur langweiligsten Großstadt Deutschlands gekürt. Das sagt glaub ich alles. Wenn Nürnberg schon langweilig ist, dann ist Erlangen tot.

    Niki Lauda, du kannst bei Deutschlands erfolgreichstem Blog gerne mitbloggen. Auf Anfrage bekommst du einen Log-in und ein telefonisches Blog-Bedienungsanleitungsgespräch. Nach deinem legendären Trieb-Kommentar ist das das Mindeste, was dir nach den textro.com-Regularien zusteht :-)

  5. niki lauda meint:

    und das hätte marlene dietrich gesungen, wenn sie vorarlbergerin gewesen wäre: “ich bin von kopf bis fuss auf riebel eingestellt.”

  6. verQUERrumDENKER meint:

    *lol*. Aber aus einem seltsamen Grund: Ich hätte nicht gedacht, dass Österreicher meine “Was hätte Marlene Dietrich gesungen, wenn …”-Mechanik weiterspinnen würden mit Wörtern, die ein Normal-Deutscher nicht versteht.

    What the fuck is “Riebel”?

    Niki, würde mich freuen, wenn du deinen Lokalkolorit-Marlene-Varianten eine “deutsche” Übersetzung für unsere “außerösterreichischen” Leser beifügen würdest.

  7. niki lauda meint:

    hahaha!!

    http://de.wikipedia.org/wiki/Riebel
    unter weblinks findet sich ein beispielrezept zum nachkochen ;)

    eine vorarlbergerin ist übrigens ein einwohnerin des westlichsten bundeslandes österreichs; vorarlberg ;)

Leave a Reply